surplus

1. noun

Überschuss, der (of an + Dat.)

army surplus store/boots — Laden für Restbestände/Schuhe aus Restbeständen der Armee

2. adjective

überschüssig

be surplus to somebody's requirements — von jemandem nicht benötigt werden

surplus stocks — Überschüsse Pl.

* * *

['sə'pləs]

noun

(the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; (also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) der Überschust, Überschuß-...

* * *

sur·plus

[ˈsɜ:pləs, AM ˈsɜ:r-]

I. n

<pl -es>

1. (excess) Überschuss m (of an +dat)

2. (financial) Überschuss m

budget/trade \surplus Haushalts-/Handelsüberschuss m

II. adj inv

1. (extra) zusätzlich

2. (dispensable) überschüssig

\surplus stock Lagerbestände pl, Überbestand m

to be \surplus to requirements BRIT den eigenen Bedarf übersteigen, nicht mehr benötigt werden

* * *

['sɜːpləs]

1. n

Überschuss m (of an +dat)

a balance of trade surplus — ein Überschuss m in der Handelsbilanz

2. adj

überschüssig; (of countable objects) überzählig

surplus value — Mehrwert m

Army surplus boots — Stiefel pl

sale of surplus stock — Verkauf m von Lagerbeständen

have you any surplus sheets I could borrow? — hast du Laken übrig, die ich mir borgen könnte?

it is surplus to (my) requirements — das benötige ich nicht

surplus store — Geschäft, das billig Lagerbestände verkauft

* * *

surplus [ˈsɜːpləs; US ˈsɜr-; a. -ˌplʌs]

A s

1. Überschuss m, Rest m

2. WIRTSCH

a) Überschuss m, Mehr(betrag) n(m)

b) Mehrertrag m, überschüssiger Ertrag oder Gewinn

c) (unverteilter) Reingewinn

d) Mehrwert m

B adj überschüssig, Über(schuss)…, Mehr…:

surplus account WIRTSCH Gewinn(überschuss)konto n;

surplus population Bevölkerungsüberschuss m;

surplus weight Mehr-, Übergewicht n;

surplus value (Marxismus) Mehrwert m

* * *

1. noun

Überschuss, der (of an + Dat.)

army surplus store/boots — Laden für Restbestände/Schuhe aus Restbeständen der Armee

2. adjective

überschüssig

be surplus to somebody's requirements — von jemandem nicht benötigt werden

surplus stocks — Überschüsse Pl.

* * *

n.

(§ pl.: surpluses)

= Mehrbetrag m.

Überhang -¨e (Geld) m.

Überschuss m.